1
00:00:01,134 --> 00:00:03,301
[ صوت الرعد ]
2
00:00:20,954 --> 00:00:22,821
شارك.
3
00:00:24,958 --> 00:00:26,691
[ صارخ ]
4
00:00:26,793 --> 00:00:29,628
شارك.
5
00:00:29,729 --> 00:00:33,030
القديم
من الذي سجنك قد رحل.
6
00:00:33,132 --> 00:00:35,166
يمكن الآن كسر لعنته
7
00:00:35,269 --> 00:00:39,437
وسيتم إطلاق سراحك،
حبي.
8
00:00:39,539 --> 00:00:41,138
[ رعد ]
9
00:00:41,241 --> 00:00:43,741
أرواح الأرض،
الأرض والبحر.
10
00:00:43,843 --> 00:00:48,346
خذ المسجون
وأطلق سراحه.
11
00:00:55,555 --> 00:00:59,023
أيها الأرواح، أتوسل إليكم.
12
00:00:59,125 --> 00:01:01,359
استعادته
إلى مكانه الصحيح
13
00:01:01,461 --> 00:01:04,329
وأطلق سراحه.
14
00:01:04,431 --> 00:01:06,531
[ رعد ]
15
00:01:06,633 --> 00:01:09,267
[ صارخ ]
16
00:01:17,110 --> 00:01:18,743
أوه، لا.
17
00:01:24,050 --> 00:01:26,618
[أزيز]
18
00:01:32,859 --> 00:01:37,194
في عصر كانت فيه الطبيعة
والسحر يحكم العالم...
19
00:01:39,799 --> 00:01:42,534
...هناك
أسطورة استثنائية --
20
00:01:42,636 --> 00:01:44,536
قصة المحارب
21
00:01:44,638 --> 00:01:46,871
من يتواصل
مع الحيوانات،
22
00:01:46,973 --> 00:01:50,442
من يحارب السحر
وغير الطبيعي.
23
00:01:52,479 --> 00:01:53,911
اسمه دار،
24
00:01:54,013 --> 00:01:56,080
آخر قبيلته.
25
00:01:56,183 --> 00:02:00,252
ويسمى أيضًا BEASTMASTER.
26
00:02:23,843 --> 00:02:26,344
[ نداء الطيور ]
27
00:02:26,446 --> 00:02:28,679
[ قعقعة الدجاج ]
28
00:02:43,463 --> 00:02:45,296
[أزيز]
29
00:02:45,399 --> 00:02:47,332
اه.
30
00:02:51,938 --> 00:02:54,305
[أزيز]
اه.
31
00:02:58,645 --> 00:03:00,311
اه.
32
00:03:00,413 --> 00:03:03,581
[أزيز]
33
00:03:03,683 --> 00:03:05,716
اه.
34
00:03:05,819 --> 00:03:09,187
[أزيز]
35
00:03:09,289 --> 00:03:10,521
[ هدير ]
36
00:03:10,624 --> 00:03:13,358
تاو:
لن ترسل كارو إلينا إذا لم يكن الأمر جديًا.
37
00:03:13,460 --> 00:03:14,892
هل تعرف من هي؟
38
00:03:14,994 --> 00:03:16,827
لا، لا أحد يفعل.
39
00:03:16,929 --> 00:03:19,364
[ هدير ]
40
00:03:19,466 --> 00:03:21,433
ما الذي يزعج روه؟
41
00:03:21,534 --> 00:03:22,900
إنه خائف.
42
00:03:23,002 --> 00:03:24,369
روه خائفة؟
43
00:03:24,471 --> 00:03:26,337
ما الذي يخاف منه؟
44
00:03:26,439 --> 00:03:28,005
هو لا يعرف
ما هو؟
45
00:03:28,107 --> 00:03:29,707
فقط هذا
إنه شر.
46
00:03:29,809 --> 00:03:32,477
[ روه هدير ]
47
00:03:32,579 --> 00:03:35,346
إنه لا يريدنا أن نذهب.
48
00:03:35,449 --> 00:03:39,851
يقول مهما كان الأمر،
إنها أمامنا، في شينكا.
49
00:03:39,952 --> 00:03:43,054
إذا كانت روه خائفة،
لا عجب أن كارو بحاجة إلينا.
50
00:03:43,156 --> 00:03:46,056
روه، علينا أن نذهب--
انتظر هنا بالنسبة لي.
51
00:03:46,158 --> 00:03:47,992
سأعود.
52
00:03:48,094 --> 00:03:49,794
لا تقلق.
53
00:03:54,233 --> 00:03:55,700
[أزيز]
54
00:03:55,802 --> 00:03:57,435
من أنت؟
55
00:03:57,537 --> 00:04:01,306
ماذا تريد --
اتركني وحدي!
56
00:04:01,408 --> 00:04:03,308
[صراخ]
57
00:04:03,410 --> 00:04:05,643
[قصف]
58
00:04:08,915 --> 00:04:11,849
لم نر
أي من فرسان زاد.
59
00:04:11,951 --> 00:04:13,284
أو أي شخص آخر.
60
00:04:13,386 --> 00:04:14,985
هذا هو يوم السوق.
61
00:04:15,088 --> 00:04:17,688
ينبغي أن تكون الشوارع
مليئة بالناس.
62
00:04:37,410 --> 00:04:39,477
ليس هناك دم.
63
00:04:39,579 --> 00:04:41,513
ما الذي يمكن أن يقتلها؟
64
00:04:44,050 --> 00:04:46,784
أعتقد أنهم كانوا فرسان زاد
أو لص؟
65
00:04:46,886 --> 00:04:50,087
ليس هناك
علامة عليها. كان هناك شيء ما
66
00:04:50,189 --> 00:04:51,656
بررر!
67
00:04:51,758 --> 00:04:54,425
لقد شعرت بذلك.
68
00:04:54,527 --> 00:04:56,427
كل شيء في جميع أنحاء الجسم.
69
00:04:59,499 --> 00:05:01,399
لقد امتصت الحياة
خارج الهواء.
70
00:05:01,501 --> 00:05:04,469
[صراخ]
71
00:05:04,571 --> 00:05:06,937
لقد فعلوا ذلك!
لقد وجدناها هكذا.
72
00:05:07,039 --> 00:05:08,573
لقد كانت ميتة بالفعل.
73
00:05:08,675 --> 00:05:10,341
لا أعتقد
إنهم يصدقونني.
74
00:05:10,443 --> 00:05:12,076
أنت ترتكب خطأً.
75
00:05:12,178 --> 00:05:14,679
أنا لا أريد أن يؤذيك.
76
00:05:18,117 --> 00:05:20,150
جئت هنا لمساعدتك.
77
00:05:20,252 --> 00:05:22,420
سيد الوحش لم يفعل هذا!
78
00:05:22,522 --> 00:05:23,921
كارو.
79
00:05:24,023 --> 00:05:25,323
كان يخنقها.
80
00:05:25,425 --> 00:05:28,959
لقد جئنا هنا
للمساعدة. هذا صحيح.
81
00:05:29,061 --> 00:05:30,961
إنهم خائفون --
لن يستمعوا.
82
00:05:31,063 --> 00:05:33,030
فارس:
قم بإخلاء الشارع - إفساح الطريق!
83
00:05:33,132 --> 00:05:35,567
إفساح الطريق!
84
00:05:35,668 --> 00:05:38,168
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون سعيدًا
لرؤية فرسان زاد.
85
00:05:38,270 --> 00:05:41,573
دعنا نذهب، اسرع.
86
00:05:41,674 --> 00:05:44,241
ابتعد عن الطريق!
87
00:05:44,343 --> 00:05:46,110
لقد مات عشرة أشخاص حتى الآن.
88
00:05:46,212 --> 00:05:47,512
تلك الفتاة تصنع 11.
89
00:05:47,614 --> 00:05:49,447
تاو:
من يفعل هذا؟
90
00:05:49,549 --> 00:05:51,282
كارو:
اعتقدت أنه كان زاد،
91
00:05:51,384 --> 00:05:54,218
استخدام القتل
لإبقاء شعبه مرعوبًا.
92
00:05:54,320 --> 00:05:56,253
لم يكن هناك
علامة عليها.
93
00:05:56,355 --> 00:05:57,722
كارو:
تماما مثل الآخرين.
94
00:05:57,824 --> 00:06:00,190
تاو:
أنت معالج ومثقف.
95
00:06:00,292 --> 00:06:03,228
تجد الحقيقة
وراء ما يسميه الآخرون السحر.
96
00:06:03,330 --> 00:06:04,562
ما الذي يقتل هؤلاء الناس؟
97
00:06:04,664 --> 00:06:07,599
كارو:
ليس هناك تفسير في النص القديم.
98
00:06:07,700 --> 00:06:10,200
كل ما رأوه
قبل أن يموتوا،
99
00:06:10,302 --> 00:06:11,836
لقد كانوا جميعا مرعوبين.
100
00:06:11,938 --> 00:06:13,938
تاو.
[ صرير ]
101
00:06:14,040 --> 00:06:16,841
كودو وبودو خائفان.
102
00:06:16,943 --> 00:06:18,943
إنهم يشعرون بشيء ما.
103
00:06:19,045 --> 00:06:20,878
[أزيز]
104
00:06:20,980 --> 00:06:23,314
إنه قريب.
أنا أعيش بجانب البئر.
105
00:06:23,416 --> 00:06:25,383
سأقابلك
هناك.
106
00:06:26,820 --> 00:06:29,354
دار:
أيًا كان من يفعل هذا القتل فسوف يضرب مرة أخرى.
107
00:06:29,456 --> 00:06:30,921
أريد أن قبض عليه.
108
00:06:31,023 --> 00:06:32,490
إذا لم يمسك بك.
109
00:06:32,592 --> 00:06:33,924
دعونا نلتزم معًا.
110
00:06:34,027 --> 00:06:35,393
سأكون بخير.
111
00:06:35,495 --> 00:06:37,828
كودو وبودو
سوف أشاهد ظهري.
112
00:06:39,732 --> 00:06:41,466
هيئة أخرى!
113
00:06:41,568 --> 00:06:43,100
نعم يا سيدي، إنها امرأة شابة.
114
00:06:43,202 --> 00:06:46,971
ربما كان شيئا
لقد أكلت.
115
00:06:47,073 --> 00:06:49,507
الناس يموتون في كل وقت.
116
00:06:49,609 --> 00:06:50,975
يجب أن أعرف.
117
00:06:51,077 --> 00:06:53,043
أنا أقتل معظمهم.
118
00:06:53,145 --> 00:06:56,848
يعتقد الناس أنه سحر --
يريدون منك أن تفعل شيئا.
119
00:06:56,949 --> 00:06:58,348
غرامة --
اعتقال شخص ما.
120
00:06:58,451 --> 00:07:00,451
من؟
121
00:07:00,553 --> 00:07:02,252
الساحرة.
122
00:07:02,354 --> 00:07:04,388
ليس الساحرة!
123
00:07:04,491 --> 00:07:07,492
الشعب يريد كبش فداء.
124
00:07:07,594 --> 00:07:10,194
شخص يمكنهم رؤيته
مربوطة بأربعة خيول برية
125
00:07:10,296 --> 00:07:11,596
والأطراف الممزقة من الأطراف.
126
00:07:11,698 --> 00:07:13,431
هذا ما سأفعله
لمنحهم.
127
00:07:13,533 --> 00:07:16,333
أي فكرة للتطوع،
بولاك؟
128
00:07:16,435 --> 00:07:20,605
لقد شوهد الوحش
بالقرب من جثة المرأة الميتة.
129
00:07:20,707 --> 00:07:22,039
[ يضحك ]
130
00:07:22,141 --> 00:07:23,841
كان الوحش هنا.
131
00:07:23,943 --> 00:07:27,077
لا تقل لي أنه هرب.
132
00:07:27,179 --> 00:07:29,681
لقد رحل عندما وصلنا إلى هناك.
133
00:07:29,782 --> 00:07:31,616
ابحث عنه
وإعادته إلى هنا.
134
00:07:31,718 --> 00:07:33,951
سوف أطعمه للحشد
بدلاً منك - خارج!
135
00:07:34,053 --> 00:07:35,853
[النقر على الكعب]
136
00:07:35,955 --> 00:07:37,922
ساحرة!
137
00:07:38,024 --> 00:07:41,158
أظهر نفسك.
138
00:07:41,260 --> 00:07:44,595
أين أنت؟
139
00:07:44,697 --> 00:07:46,130
ليس عليك الصراخ.
140
00:07:46,232 --> 00:07:47,565
لماذا لا أصرخ؟
141
00:07:47,667 --> 00:07:49,300
الجثث تتراكم
142
00:07:49,402 --> 00:07:51,602
في جميع أنحاء مدينتي
وليس علامة عليها.
143
00:07:51,705 --> 00:07:55,740
حسنًا، ربما كان الأمر كذلك
شيء أكلوه.
144
00:08:06,619 --> 00:08:08,619
[أزيز]
145
00:08:08,721 --> 00:08:10,454
لم يكن التحكم في النفس أبدًا
نقطة قوتك.
146
00:08:10,557 --> 00:08:14,158
ما فائدة أن تكون ملكًا،
إذا كانت جميع مواضيعي ميتة؟
147
00:08:14,260 --> 00:08:16,060
حسنًا، لديك نقطة،
148
00:08:16,162 --> 00:08:18,629
ولكن هذا حقا
لا شيء من قلقي.
149
00:08:18,731 --> 00:08:20,064
أوه، لا؟
150
00:08:20,166 --> 00:08:22,432
حسنًا،
الناس يشكون في السحر.
151
00:08:22,535 --> 00:08:24,068
إنهم يتساءلون عما إذا كان لديك
152
00:08:24,170 --> 00:08:25,503
يد في هذا.
153
00:08:25,605 --> 00:08:27,171
هذا سخيف.
154
00:08:27,273 --> 00:08:28,873
هل فعلت ذلك؟
155
00:08:28,975 --> 00:08:30,741
بالطبع لا.
156
00:08:30,843 --> 00:08:33,478
أو يمكنك معرفة ذلك
من فعل هذا.
157
00:08:33,580 --> 00:08:35,380
همم.
158
00:08:35,482 --> 00:08:39,049
حياة البشر
لا تقلقني.
159
00:08:39,151 --> 00:08:41,786
أستطيع أن أفكر في واحد
من قد؟
160
00:08:41,888 --> 00:08:43,688
سيد الوحوش في شينكا.
161
00:08:43,790 --> 00:08:45,690
أنا لا أصدق
بالصدفة.
162
00:08:45,792 --> 00:08:48,392
لا تكن أحمق.
163
00:08:48,494 --> 00:08:51,328
لا يقتل أبدًا
ما لم يضطر إلى ذلك.
164
00:08:51,431 --> 00:08:53,097
الناس يتغيرون، الناس ينمون.
165
00:08:53,199 --> 00:08:55,966
يجب أن يكون هناك سبب،
وأريد أن أعرف ما هو.
166
00:08:59,038 --> 00:09:00,638
لماذا يا الملك زاد.
167
00:09:00,740 --> 00:09:02,272
أنت لست خائفا،
168
00:09:02,374 --> 00:09:03,641
هل أنت؟
169
00:09:03,743 --> 00:09:10,247
اكتشف فقط
من يقف وراء هذا.
170
00:09:27,333 --> 00:09:31,135
[أزيز]
171
00:09:31,237 --> 00:09:34,071
لا...
172
00:09:34,173 --> 00:09:36,674
لا يمكن أن يكون.
173
00:09:38,678 --> 00:09:41,412
كارو:
أنا سعيد لأنك أتيت.
174
00:09:41,514 --> 00:09:44,048
نحن كلانا من عائلة أيرون --
لقد درس كلانا النصوص القديمة.
175
00:09:44,150 --> 00:09:46,851
أود أن أساعدك
في أي وقت كنت في حاجة إليها.
176
00:09:46,953 --> 00:09:48,853
أتمنى لو كان لدي المزيد
لأخبرك.
177
00:09:48,955 --> 00:09:51,155
إنه مثل يوم واحد
لقد سقطت من السماء.
178
00:09:51,257 --> 00:09:52,957
أو من الأسفل
أقدامنا.
179
00:09:53,059 --> 00:09:54,925
بالماجيش.
180
00:09:55,028 --> 00:09:56,894
اعذرني؟
181
00:09:56,996 --> 00:09:58,896
أنت تتذكر الأسطورة.
182
00:09:58,998 --> 00:10:02,667
لقد أخبرتني عمتك شاندرا
تستخدم لأخبرك بالقصة.
183
00:10:02,769 --> 00:10:05,570
لقد كانت أكثر
مثل ابن عمي--
184
00:10:05,672 --> 00:10:07,371
تاو، بلماجيش.
185
00:10:07,474 --> 00:10:09,139
المدينة
كان ذلك هنا
186
00:10:09,241 --> 00:10:10,641
قبل شينكا.
187
00:10:10,743 --> 00:10:12,376
الملك نولوس
الرهيب.
188
00:10:12,478 --> 00:10:13,845
تجسد الشر.
189
00:10:13,946 --> 00:10:16,480
كان سيذبح المئات
من الناس بلا سبب.
190
00:10:16,582 --> 00:10:17,815
اصطادتهم من أجل الرياضة.
191
00:10:17,917 --> 00:10:20,217
أخيرًا، حكيم آيرون عظيم
قاد التمرد.
192
00:10:20,319 --> 00:10:23,153
الشعب مزق الملك نولوس
إلى ألف قطعة.
193
00:10:23,255 --> 00:10:25,089
دفنه في
غرفة سرية
194
00:10:25,191 --> 00:10:26,657
تحت
القصر.
195
00:10:26,759 --> 00:10:29,527
هل تتذكر اللعنة؟
الملك نولوس؟
196
00:10:29,629 --> 00:10:32,562
نعم - عندما كان هناك
كفى من الشر في العالم،
197
00:10:32,665 --> 00:10:35,633
سوف تستيقظ روحه
بواسطة تعويذة سحرية،
198
00:10:35,735 --> 00:10:38,869
العودة إلى عالم
العيش والانتقام.
199
00:10:38,971 --> 00:10:41,839
ومطاردة واحد
من أيقظها.
200
00:10:41,941 --> 00:10:44,141
يجب أن نقول هذا لدار.
201
00:10:44,243 --> 00:10:45,910
قال لانتظاره.
202
00:10:46,012 --> 00:10:48,245
أنت تنتظر هنا--
سأمضي قدماً.
203
00:10:48,347 --> 00:10:49,680
وحيد؟
204
00:10:49,782 --> 00:10:51,315
مع القاتل هناك؟
205
00:10:51,417 --> 00:10:52,950
سنذهب معا.
206
00:10:53,052 --> 00:10:55,686
[أزيز]
207
00:10:55,788 --> 00:10:57,955
[ صارخ ]
208
00:11:03,796 --> 00:11:05,362
شكرا، شاراك.
209
00:11:05,464 --> 00:11:07,131
استمر في البحث.
210
00:11:07,233 --> 00:11:09,667
[ صارخ ]
211
00:11:09,769 --> 00:11:11,702
هيا!
212
00:11:11,804 --> 00:11:13,771
[أزيز]
213
00:11:13,873 --> 00:11:16,573
دعنا نذهب!
214
00:11:16,675 --> 00:11:19,844
[ صارخ ]
215
00:11:19,946 --> 00:11:22,813
[صراخ]
216
00:11:25,552 --> 00:11:27,051
ما هو؟
217
00:11:27,153 --> 00:11:29,019
[ صرير ]
218
00:11:32,258 --> 00:11:33,824
لا تحاول التسلل علي.
219
00:11:33,927 --> 00:11:35,593
تبدو متوتراً.
220
00:11:35,695 --> 00:11:38,295
يبدو الجميع
متوتر بعض الشيء الآن.
221
00:11:38,397 --> 00:11:39,997
لديهم سبب وجيه ليكونوا كذلك.
222
00:11:40,099 --> 00:11:41,699
شيء ما يقتل
أشخاص أبرياء في شينكا.
223
00:11:41,801 --> 00:11:43,100
نعم، عمليات القتل.
224
00:11:43,202 --> 00:11:45,603
هذا كل شيء لأي شخص
يتحدث من أي وقت مضى عن هذه الأيام.
225
00:11:45,705 --> 00:11:48,038
كيف حال شارك؟
226
00:11:48,140 --> 00:11:49,574
ماذا تقصد؟
227
00:11:49,676 --> 00:11:51,075
هل يبدو؟
مختلفة؟
228
00:11:51,177 --> 00:11:53,210
تم التغيير
بأي شكل من الأشكال؟
229
00:11:53,312 --> 00:11:55,479
إنه قلق.
230
00:11:56,983 --> 00:11:59,183
لقد شعر بشيء شرير.
231
00:11:59,285 --> 00:12:01,385
هذا كل شيء؟
232
00:12:01,487 --> 00:12:03,955
هل يمكن أن تخبرني
من أين تأتي؟
233
00:12:04,056 --> 00:12:06,023
لماذا الجميع
أعتقد أنني أعرف؟
234
00:12:06,125 --> 00:12:07,391
هل أنت؟
235
00:12:07,493 --> 00:12:08,859
لا --
إذا كان أصدقائك
236
00:12:08,961 --> 00:12:10,594
أعرف الكثير،
اسألهم.
237
00:12:10,696 --> 00:12:12,096
فعلتُ.
238
00:12:12,198 --> 00:12:14,531
إنهم يستشعرون
نفس الخطر.
239
00:12:14,633 --> 00:12:16,867
هناك شيء ما
يريد أن يقتل.
240
00:12:16,969 --> 00:12:20,304
أستطيع أن أفعل أشياء كثيرة،
لكن لا أستطيع استحضار الشر.
241
00:12:20,406 --> 00:12:22,472
[ صارخ ]
242
00:12:24,610 --> 00:12:26,811
إنه يحدث مرة أخرى.
243
00:12:26,913 --> 00:12:28,979
[أزيز]
244
00:12:29,081 --> 00:12:32,516
[صراخ]
245
00:12:37,957 --> 00:12:39,690
[صراخ]
246
00:12:55,007 --> 00:12:56,907
اثنان آخران.
247
00:12:57,009 --> 00:12:58,475
علينا أن نوقف هذا.
248
00:12:58,577 --> 00:13:00,845
هناك القتلة!
249
00:13:00,947 --> 00:13:03,347
دعنا نذهب.
250
00:13:13,259 --> 00:13:15,125
ARGH!
251
00:13:24,536 --> 00:13:26,937
[أزيز]
252
00:13:30,409 --> 00:13:33,010
[صراخ]
253
00:13:40,752 --> 00:13:42,887
دار، لا!
254
00:13:51,731 --> 00:13:53,231
[أزيز]
255
00:13:53,333 --> 00:13:54,598
تاو، لا!
256
00:13:54,700 --> 00:13:56,434
دار قد تحتاج
مساعدتنا.
257
00:13:56,536 --> 00:13:59,403
شيء ما قادم.
258
00:14:17,423 --> 00:14:21,392
دار، هل أنت بخير؟
259
00:14:21,494 --> 00:14:22,827
نعم.
260
00:14:22,928 --> 00:14:25,329
ماذا حدث؟
إلى الفرسان؟
261
00:14:27,099 --> 00:14:29,099
لقد حاولوا
للهرب منه.
262
00:14:29,201 --> 00:14:31,134
تماما مثل كل الآخرين.
263
00:14:31,237 --> 00:14:34,938
نعم.
264
00:14:37,443 --> 00:14:38,843
أريد سليثيوس.
265
00:14:38,944 --> 00:14:41,111
احصل علي سليثيوس!
266
00:14:41,213 --> 00:14:46,784
انه ليس هنا
أو في أي مكان في المملكة.
267
00:14:46,886 --> 00:14:48,786
أنا لم أعطيه أبدا
إذن للذهاب.
268
00:14:48,888 --> 00:14:51,889
هل يطلب الجرذ الإذن؟
مغادرة السفينة الغارقة؟
269
00:14:51,991 --> 00:14:53,891
ARGH.
270
00:14:53,993 --> 00:14:55,426
ربما أستطيع مساعدتك.
271
00:14:55,528 --> 00:14:56,960
هل تعرف من هو القاتل؟
272
00:14:57,062 --> 00:14:59,630
نعم...
273
00:14:59,732 --> 00:15:01,198
ولا.
274
00:15:01,301 --> 00:15:03,467
أعتقد أنها روح.
275
00:15:03,569 --> 00:15:05,269
أو شبح.
276
00:15:05,371 --> 00:15:08,171
على أية حال، إنه شيء
هذا لا يعيش.
277
00:15:08,273 --> 00:15:11,509
على الأقل
هذا ما هاجم رجالك
278
00:15:11,611 --> 00:15:13,076
والوحش.
279
00:15:13,178 --> 00:15:14,478
إذن فهو ميت؟
280
00:15:14,580 --> 00:15:16,747
انه جدا
على قيد الحياة كثيرا.
281
00:15:18,183 --> 00:15:19,983
وفرساني؟
282
00:15:20,086 --> 00:15:23,454
لقد ماتوا.
283
00:15:25,157 --> 00:15:26,524
ماذا؟
284
00:15:26,626 --> 00:15:28,792
كل منهم؟
285
00:15:32,397 --> 00:15:34,732
ليس الوحش.
286
00:15:36,368 --> 00:15:38,502
أنت تحميه.
287
00:15:38,604 --> 00:15:41,271
ليس أنا.
288
00:15:41,374 --> 00:15:43,273
إذن لماذا لم يُقتل أيضاً؟
289
00:15:43,376 --> 00:15:49,480
لم يهرب منها،
مثلما فعل رجالك.
290
00:15:49,582 --> 00:15:51,682
ربما
291
00:15:51,784 --> 00:15:53,484
شجاعته تحميه.
292
00:15:53,586 --> 00:15:56,620
الرجل الغاضب:
أين الساحرة؟
293
00:15:56,722 --> 00:15:58,388
[ صراخ ]
294
00:16:04,196 --> 00:16:06,597
أعتقد أن لديك شيئًا لتفعله
مع عمليات القتل.
295
00:16:06,699 --> 00:16:08,732
أنا، لماذا؟
296
00:16:08,834 --> 00:16:13,203
أوه، ها، ها - لقد بدأت للتو
بعد وصولك.
297
00:16:13,305 --> 00:16:15,205
كيف يعرفون ذلك؟
انا هنا؟
298
00:16:15,307 --> 00:16:20,144
لا يمكنك أن تتوقع موظفي القصر
للحفاظ على السر.
299
00:16:20,245 --> 00:16:24,181
من الصعب العثور عليه
مساعدة جيدة في هذه الأيام.
300
00:16:24,283 --> 00:16:26,183
لن تفضلهم
مع لمحة؟
301
00:16:26,285 --> 00:16:28,652
سأفضلهم
مع أكثر من ذلك.
302
00:16:28,754 --> 00:16:30,554
[زاد يضحك]
303
00:16:30,656 --> 00:16:34,658
هذا شيء
يجب أن أرى.
304
00:16:34,760 --> 00:16:36,459
[صراخ]
305
00:16:48,641 --> 00:16:50,007
[ الصمت ]
306
00:16:50,109 --> 00:16:51,375
أنت ملكهم.
307
00:16:51,477 --> 00:16:53,944
لا يمكنك أن تفعل شيئا
مع هذا الرعاع؟
308
00:17:01,554 --> 00:17:04,822
إنها شريرة!
[صراخ]
309
00:17:04,924 --> 00:17:07,725
إما أن توقفهم
أو سأفعل.
310
00:17:10,095 --> 00:17:13,230
شعب شينكا.
311
00:17:13,332 --> 00:17:14,999
هادئ!
312
00:17:16,669 --> 00:17:19,837
الساحرة ليس لديها ما تفعله
مع عمليات القتل هذه.
313
00:17:19,939 --> 00:17:22,940
لكني أعرف من يفعل.
314
00:17:23,042 --> 00:17:25,810
مخلوق من الغابة،
315
00:17:25,911 --> 00:17:28,111
غير متحضر، غير طبيعي.
316
00:17:28,214 --> 00:17:31,949
وهو بيننا،
الآن.
317
00:17:32,051 --> 00:17:33,551
من؟
من؟
318
00:17:33,653 --> 00:17:35,385
أخبرنا!
319
00:17:35,488 --> 00:17:39,023
الشخص الذي تسعى إليه...
هو الوحش!
320
00:17:39,124 --> 00:17:41,792
سيد الوحش!
321
00:17:41,894 --> 00:17:43,561
سيد الوحش؟
سيد الوحش؟
322
00:17:43,663 --> 00:17:45,796
[ صراخ ]
323
00:17:47,132 --> 00:17:50,033
اذهب، ابحث عنه!
324
00:17:50,135 --> 00:17:51,836
أعده إليّ.
325
00:17:51,937 --> 00:17:55,439
دع زاد، ملكك، يكون
أداة انتقامك!
326
00:17:55,541 --> 00:17:58,709
[ صراخ ]
327
00:18:01,747 --> 00:18:04,114
الملك نولوس،
يجب أن يكون.
328
00:18:04,216 --> 00:18:05,649
لقد عاد.
329
00:18:05,751 --> 00:18:07,417
هل يستطيع
هل تم إيقافك؟
330
00:18:07,520 --> 00:18:09,152
يجب أن ندمر
بقاياه.
331
00:18:09,254 --> 00:18:10,788
علينا أن نجد
القبر.
332
00:18:10,890 --> 00:18:12,289
قالت عمة تاو
كانت هناك بوابة
333
00:18:12,391 --> 00:18:14,258
يؤدي إلى
غرفة الدفن.
334
00:18:14,359 --> 00:18:17,227
قالت عمتي أشياء كثيرة
هذا لم يكن صحيحا.
335
00:18:17,329 --> 00:18:19,229
أطلق عليه اسم
بوابة الظلام.
336
00:18:19,331 --> 00:18:20,731
أو نفق اليأس.
337
00:18:20,833 --> 00:18:23,200
لم أر قط
ضوء النهار.
338
00:18:23,302 --> 00:18:24,902
سيكون كذلك
على الجدار الشمالي.
339
00:18:25,004 --> 00:18:27,137
لن أرى
ضوء النهار.
340
00:18:27,239 --> 00:18:29,172
ها هو --
احصل عليه.
341
00:18:29,274 --> 00:18:30,741
إنه الوحيد.
342
00:18:30,843 --> 00:18:32,676
ابحث عن البوابة --
سوف أراك لاحقا.
343
00:18:32,778 --> 00:18:34,678
يذهب.
344
00:18:34,780 --> 00:18:37,014
أعلم أنك خائف.
345
00:18:37,116 --> 00:18:39,750
لديك كل شيء
سبب ليكون. أعطه له!
346
00:18:39,852 --> 00:18:42,152
[ الشخير ]
347
00:18:47,192 --> 00:18:49,760
لقد كان هناك ما يكفي من القتل
في شينكا.
348
00:18:49,862 --> 00:18:52,329
يجب أن يتوقف الآن.
349
00:18:52,431 --> 00:18:54,231
احصل عليه!
350
00:18:54,333 --> 00:18:55,966
[ صراخ ]
351
00:18:56,068 --> 00:18:58,268
من الأفضل أن تكون على حق
حول الوحش
352
00:18:58,370 --> 00:19:01,171
أو ربما تسقط أيضًا
على السيوف الخاصة بك.
353
00:19:01,273 --> 00:19:02,906
أنقذني من المشكلة.
354
00:19:03,008 --> 00:19:04,374
الغوغاء لديه
محصور
355
00:19:04,476 --> 00:19:06,276
في الشمال
القطاع.
356
00:19:06,378 --> 00:19:07,811
هذا ليس الغوغاء.
357
00:19:07,914 --> 00:19:09,680
هؤلاء هم رعاياي المخلصون.
358
00:19:09,782 --> 00:19:11,314
تجميع المزيد من الرجال.
359
00:19:11,416 --> 00:19:14,251
تأكد من أنه لا يهرب.
360
00:19:14,353 --> 00:19:16,386
سأتعامل مع هذا شخصيا.
361
00:19:16,488 --> 00:19:18,221
نعم يا سيدي.
362
00:19:21,994 --> 00:19:23,661
[صراخ]
363
00:19:23,763 --> 00:19:26,496
هو
على الحائط! اقطعه.
364
00:19:29,468 --> 00:19:31,969
انه هناك!
اقطعه!
365
00:19:32,071 --> 00:19:33,470
ها هو، احصل عليه!
366
00:19:33,573 --> 00:19:36,573
من هنا!
367
00:19:47,019 --> 00:19:48,618
يتذكر،
368
00:19:48,720 --> 00:19:52,622
لا أريده ميتاً،
مجرد ضرر سيء.
369
00:19:57,730 --> 00:20:00,998
دعونا لا نريق المزيد من الدماء
مما يتعين علينا القيام به.
370
00:20:01,100 --> 00:20:03,300
أخبر رجالك
لإسقاط أسلحتهم.
371
00:20:03,402 --> 00:20:05,035
أيها الجرو المتغطرس --
خذه.
372
00:20:05,137 --> 00:20:07,337
[ الشخير ]
373
00:20:13,078 --> 00:20:15,078
خذه!
374
00:20:26,992 --> 00:20:29,727
[أزيز]
375
00:20:29,829 --> 00:20:31,962
[صراخ]
376
00:20:32,064 --> 00:20:33,864
اللعنة عليك!
377
00:20:36,168 --> 00:20:38,936
الوقوف والقتال!
378
00:20:41,941 --> 00:20:44,107
ما الأمر --
قتال.
379
00:20:44,209 --> 00:20:46,176
ما مشكلتك؟
380
00:20:46,278 --> 00:20:48,078
[أزيز]
381
00:20:48,180 --> 00:20:51,114
[ أنين ]
382
00:21:13,438 --> 00:21:16,106
بيستماستر.
383
00:21:21,613 --> 00:21:25,148
انا بحاجة الى مساعدتكم.
384
00:21:29,955 --> 00:21:31,354
هل تريد مساعدتي؟
385
00:21:31,456 --> 00:21:36,493
أنا لا أحب ذلك أيضاً،
ولكن ليس لدي أي خيار.
386
00:21:36,595 --> 00:21:39,930
هؤلاء هم أفضل فرساني.
387
00:21:40,032 --> 00:21:41,765
إنه يقتل الجميع
لكن أنت.
388
00:21:41,867 --> 00:21:44,634
لماذا؟
389
00:21:44,736 --> 00:21:46,769
يتغذى على الخوف.
390
00:21:48,707 --> 00:21:52,943
أنت وأنا على قيد الحياة
لأننا وقفنا على أرضنا.
391
00:21:53,045 --> 00:21:55,178
تخيل ذلك.
392
00:21:55,281 --> 00:21:57,480
أنا والوحش.
393
00:21:57,582 --> 00:21:59,449
إخوة تحت الجلد.
394
00:21:59,551 --> 00:22:01,351
لن أذهب إلى هذا الحد يا زاد.
395
00:22:01,453 --> 00:22:03,721
حسنًا،
396
00:22:03,823 --> 00:22:05,588
ماذا تقول؟
397
00:22:05,691 --> 00:22:08,858
أنت كل شيء
أنا أقاتل ضد.
398
00:22:08,961 --> 00:22:11,094
أسوأ ما في الطبيعة البشرية.
399
00:22:11,196 --> 00:22:12,529
لن تدير ظهرك
400
00:22:12,631 --> 00:22:14,965
بينما الأبرياء
قُتلوا.
401
00:22:17,536 --> 00:22:19,803
سأساعدك.
402
00:22:19,905 --> 00:22:22,072
هل لدي كلمتك؟
403
00:22:22,174 --> 00:22:25,675
لديك كلمتي.
404
00:22:25,778 --> 00:22:28,845
لقد بحثنا
في كل أنحاء هذا الجدار الشمالي.
405
00:22:28,948 --> 00:22:31,014
لا يوجد حتى الآن أي علامة على أي بوابة.
406
00:22:31,116 --> 00:22:32,849
يجب أن يكون هنا
في مكان ما.
407
00:22:32,952 --> 00:22:35,252
لديك هذا القدر من الإيمان
في الأسطورة القديمة؟
408
00:22:35,354 --> 00:22:37,254
لدي الإيمان
في عمتك.
409
00:22:37,356 --> 00:22:40,390
حسنًا، حسنًا--
قالت الشمس
410
00:22:40,492 --> 00:22:43,761
سوف يلمع عند البوابة
يوم خاص واحد كل عام.
411
00:22:43,863 --> 00:22:45,262
يمكن أن يكون أشهر
من الآن.
412
00:22:45,364 --> 00:22:47,798
همم.
413
00:22:47,900 --> 00:22:51,368
لدي مخطط--
إنه يتبع حركات الشمس.
414
00:22:51,470 --> 00:22:54,004
لقد لاحظت أنه يحدد
415
00:22:54,106 --> 00:22:56,639
في مكان مختلف
كل يوم
416
00:22:56,741 --> 00:22:59,343
وأشعتها تتبع
طريق معين
417
00:22:59,444 --> 00:23:02,146
مثل هذا.
418
00:23:10,289 --> 00:23:12,355
كارو.
419
00:23:12,457 --> 00:23:14,257
تم بناء XINCA على القمة
من بالماجيش.
420
00:23:14,359 --> 00:23:16,026
البوابة
يجب أن يكون تحت.
421
00:23:16,128 --> 00:23:18,695
[ أنين ]
422
00:23:23,002 --> 00:23:25,168
[الزفير]
423
00:23:28,840 --> 00:23:30,440
تاو!
424
00:23:30,542 --> 00:23:32,075
واو!
425
00:23:32,178 --> 00:23:35,412
أنا لا أصدق ذلك.
426
00:23:37,582 --> 00:23:39,850
أوهه!
427
00:23:39,952 --> 00:23:41,618
اه!
428
00:23:51,196 --> 00:23:53,397
هل أنت بخير؟
نعم.
429
00:24:01,807 --> 00:24:04,341
كارو:
قصر الملك نولوس.
430
00:24:04,443 --> 00:24:05,742
يمكن أن يكون.
431
00:24:05,845 --> 00:24:07,811
إنها بالتأكيد أقدم
من شينكا.
432
00:24:07,913 --> 00:24:09,913
أي طريق إلى قبره؟
433
00:24:14,453 --> 00:24:16,386
من هنا.
434
00:24:16,488 --> 00:24:18,155
تمام.
435
00:24:19,558 --> 00:24:21,425
[أزيز]
436
00:24:21,526 --> 00:24:24,161
هل سمعت
هذا؟
437
00:24:24,263 --> 00:24:25,628
خلفنا مباشرة.
438
00:24:25,730 --> 00:24:27,497
لا يمكننا العودة.
439
00:24:27,599 --> 00:24:29,299
قال دار
يتغذى على الخوف.
440
00:24:29,401 --> 00:24:32,202
طالما أننا لسنا خائفين،
نحن بخير.
441
00:24:32,304 --> 00:24:34,837
[أزيز]
442
00:24:36,508 --> 00:24:37,875
تاو.
443
00:24:37,977 --> 00:24:39,376
نعم؟
444
00:24:39,478 --> 00:24:42,712
تعتقد أن الملك نولوس سيفعل ذلك فقط
دعونا ندمر بقاياه؟
445
00:24:44,016 --> 00:24:46,816
أعتقد أنني خائف.
446
00:24:46,918 --> 00:24:49,086
[أزيز]
447
00:24:59,064 --> 00:25:01,131
نولوس الرهيب,
بلماجيش؟
448
00:25:01,233 --> 00:25:02,999
كل هذا تحت شينكا؟
449
00:25:03,102 --> 00:25:06,069
الساحرة:
لقد أُعجب القديم بقسوة نولوس.
450
00:25:06,171 --> 00:25:07,971
لماذا؟
هل عاد؟
451
00:25:08,073 --> 00:25:10,740
لأن هناك الكثير من الشر
في شينكا.
452
00:25:10,842 --> 00:25:12,309
ما الشر؟
453
00:25:12,411 --> 00:25:13,843
لا يوجد شر هنا.
454
00:25:13,946 --> 00:25:15,245
ها أنت ذا.
455
00:25:15,347 --> 00:25:16,913
أنا أحكم بقبضة حديدية.
456
00:25:17,015 --> 00:25:18,848
الناس بحاجة إلى ذلك.
457
00:25:18,950 --> 00:25:21,384
دار:
ربما قال نولوس نفس الشيء.
458
00:25:21,487 --> 00:25:24,954
وفقًا لأسطورتك،
كان على شيء ما أن يوقظه.
459
00:25:25,056 --> 00:25:28,825
أو شخص ما.
460
00:25:28,927 --> 00:25:31,694
لماذا تنظران إلي؟
461
00:25:31,796 --> 00:25:33,730
من آخر هنا
هل يمكن إلقاء تعويذة؟
462
00:25:33,832 --> 00:25:35,999
من آخر
يمكن أن يقيم الموتى؟
463
00:25:36,101 --> 00:25:38,201
أوه، لا، ليس أنا.
464
00:25:38,304 --> 00:25:40,537
ولا حتى القديم
يمكن أن يقيم الموتى.
465
00:25:40,639 --> 00:25:42,605
لقد قلت أن نولوس ممزق
466
00:25:42,708 --> 00:25:44,241
إلى ألف قطعة.
467
00:25:44,343 --> 00:25:46,009
ربما روحه
لم يمت أبدا.
468
00:25:46,111 --> 00:25:48,078
ربما فعلت شيئا
لإيقاظها.
469
00:25:48,180 --> 00:25:50,347
دار:
ربما لا تعرف حتى أنك فعلت ذلك.
470
00:25:50,449 --> 00:25:52,849
ربما تفعل --
لقد حاولت تدميري.
471
00:25:52,951 --> 00:25:55,318
لا تملق نفسك--
لماذا قد أهتم؟
472
00:25:55,420 --> 00:25:57,921
لمساعدته
سرقة مملكتي!
473
00:25:58,023 --> 00:26:02,592
ربما ينبغي لي أن أقطعك
إلى ألف قطعة.
474
00:26:06,931 --> 00:26:10,800
متأكد من أنك لن تكون خائفا
إذا كان عليك مواجهة نولوس؟
475
00:26:10,902 --> 00:26:12,835
الساحرة:
لأن
476
00:26:12,937 --> 00:26:18,775
إذا كنت خائفًا،
نولوس سوف يدمرك.
477
00:26:19,979 --> 00:26:25,047
حسنًا، إذا كنتم ستذهبون يا رفاق
للبقاء على قيد الحياة،
478
00:26:25,150 --> 00:26:28,752
يبدو أنك ذاهب
علينا أن نعمل معًا.
479
00:26:34,760 --> 00:26:36,360
[ هدير ]
480
00:26:36,461 --> 00:26:38,628
[أزيز]
481
00:26:41,233 --> 00:26:42,766
أصبح الجو أكثر برودة.
482
00:26:42,867 --> 00:26:44,601
نعم.
483
00:26:46,238 --> 00:26:47,470
يستمع.
484
00:26:47,573 --> 00:26:49,806
[أزيز]
485
00:26:51,543 --> 00:26:53,410
لا تخف.
486
00:26:55,880 --> 00:26:58,048
[أزيز]
487
00:27:03,121 --> 00:27:05,288
[ صرير ]
488
00:27:07,792 --> 00:27:10,727
ما هم؟
هل تفعل؟ محاولة العثور على
489
00:27:15,700 --> 00:27:18,501
دار:
لقد وجدوا ذلك.
490
00:27:26,178 --> 00:27:28,711
قبر نولوس
هل هناك؟
491
00:27:28,814 --> 00:27:31,314
وكذلك تاو وكارو.
492
00:27:31,416 --> 00:27:37,019
حسنًا،
بعدك.
493
00:27:49,301 --> 00:27:51,701
يا امرأة، أحضر لي النار!
494
00:28:01,913 --> 00:28:03,946
[صراخ]
495
00:28:04,049 --> 00:28:05,582
قرف اشمئزاز.
496
00:28:05,684 --> 00:28:07,317
سلس.
497
00:28:08,753 --> 00:28:11,053
تاو؟
498
00:28:11,155 --> 00:28:12,856
كارو؟
499
00:28:12,957 --> 00:28:17,727
ربما ماتوا.
500
00:28:17,829 --> 00:28:20,363
دار:
لا.
501
00:28:20,466 --> 00:28:22,665
قال كودو وبودو
لقد ذهبوا بهذه الطريقة.
502
00:28:22,767 --> 00:28:24,868
أنت تتوقع مني
أن أثق بحياتي
503
00:28:24,969 --> 00:28:27,537
إلى زوج
من الفئران ذات الرائحة الكريهة؟
504
00:28:27,639 --> 00:28:28,938
ابن مقرض.
505
00:28:29,040 --> 00:28:30,540
ماذا؟
506
00:28:30,642 --> 00:28:32,409
إنهم قوارض.
507
00:28:35,246 --> 00:28:38,681
انتظر، انتظر!
508
00:28:38,783 --> 00:28:42,785
أنا قادم.
509
00:28:44,989 --> 00:28:48,291
[أزيز]
510
00:28:52,864 --> 00:28:55,097
إنه بعدنا.
يجري!
511
00:28:58,103 --> 00:29:02,372
يذهب!
512
00:29:07,145 --> 00:29:09,278
[يلهث]
513
00:29:14,920 --> 00:29:16,853
هل ذهب؟
514
00:29:16,955 --> 00:29:18,621
أعتقد ذلك.
515
00:29:29,334 --> 00:29:31,534
تاو!
516
00:29:31,636 --> 00:29:33,803
قبر الملك نولوس.
517
00:29:37,141 --> 00:29:40,343
هذا هو الحديد القديم.
518
00:29:42,614 --> 00:29:45,047
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للقراءة.
519
00:29:47,318 --> 00:29:49,185
ماذا تفعل؟
520
00:29:49,287 --> 00:29:51,488
يجب أن ندمر
بقاياه.
521
00:29:55,761 --> 00:29:57,193
اه!
522
00:29:57,295 --> 00:29:59,562
[ قعقعة ]
523
00:30:07,138 --> 00:30:09,773
لا أعتقد أنه يحب إيرونز.
524
00:30:12,644 --> 00:30:14,411
إنه قادم.
525
00:30:14,513 --> 00:30:18,648
مهما فعلت،
لا تخف.
526
00:30:48,913 --> 00:30:51,948
لا شئ --
انها فارغة.
527
00:30:59,190 --> 00:31:01,658
تاو؟
528
00:31:01,760 --> 00:31:03,425
كارو؟
529
00:31:17,976 --> 00:31:22,311
إذن، هذه مقبرة نولوس.
530
00:31:22,414 --> 00:31:24,881
حقيبة تاو.
531
00:31:26,184 --> 00:31:29,586
لقد كانوا هنا.
532
00:31:29,688 --> 00:31:32,188
ثم أنهم ماتوا.
533
00:31:33,658 --> 00:31:35,257
إذا كانوا قد ذهبوا
من خلال ذلك الباب،
534
00:31:35,359 --> 00:31:37,526
عليهم أن يمروا بنا.
535
00:31:37,629 --> 00:31:40,329
إنساهم --
نحن هنا لمحاربة نولوس.
536
00:31:40,432 --> 00:31:43,032
انتظر.
537
00:31:50,208 --> 00:31:53,509
هذا هو المكان الذي جاء فيه الشر.
538
00:31:53,612 --> 00:31:58,080
أو كيف تاو
وخرج كارو.
539
00:31:58,182 --> 00:32:00,149
هنا.
ماذا تفعل؟
540
00:32:00,251 --> 00:32:01,784
العثور على
أصدقائي.
541
00:32:01,886 --> 00:32:03,786
كان لدينا صفقة.
مازلنا نفعل ذلك.
542
00:32:08,794 --> 00:32:10,560
آه!
543
00:32:14,098 --> 00:32:17,800
أنا لن أموت
مثل بعض الفئران في الحفرة.
544
00:32:17,902 --> 00:32:20,369
كارو؟
545
00:32:20,472 --> 00:32:23,472
لا يوجد شيء للخوف منه،
مجرد تجسد الشر.
546
00:32:23,574 --> 00:32:24,941
[ صرير ]
547
00:32:25,043 --> 00:32:26,976
أوه!
548
00:32:27,078 --> 00:32:30,547
آسف، اه، كودو؟
549
00:32:30,649 --> 00:32:32,682
أين دار؟
550
00:32:33,818 --> 00:32:36,185
ماذا أفعل--
هذا سخيف.
551
00:32:36,287 --> 00:32:38,120
قد ينجح ذلك.
552
00:32:38,222 --> 00:32:41,190
أين هو؟
هنا.
553
00:32:41,292 --> 00:32:43,259
اه!
[ يضحك ]
554
00:32:43,361 --> 00:32:44,694
آسف.
555
00:32:44,796 --> 00:32:46,195
اعتقدت أنك نولوس.
556
00:32:46,297 --> 00:32:48,230
اعتقدت
قد تحتاج إلى هذا.
557
00:32:48,332 --> 00:32:49,766
شكرًا لك.
558
00:32:49,868 --> 00:32:51,267
أين كارو؟
559
00:32:51,369 --> 00:32:54,303
صعدنا إلى داخل الغرفة
وانطفأت الشعلة.
560
00:32:54,405 --> 00:32:56,739
لقد انفصلنا
و، اه...
561
00:32:56,842 --> 00:33:00,342
لا أعرف.
562
00:33:00,445 --> 00:33:03,079
سوف نجدها
والعودة إلى زاد.
563
00:33:03,181 --> 00:33:05,081
زاد هنا؟
564
00:33:18,329 --> 00:33:21,497
[يلهث]
565
00:33:27,706 --> 00:33:32,909
حسنًا، نولوس.
566
00:33:33,011 --> 00:33:34,677
تعرف على الملك زاد!
567
00:33:34,779 --> 00:33:36,880
اه!
568
00:33:36,981 --> 00:33:38,548
من أنت بحق الجحيم؟
569
00:33:38,650 --> 00:33:41,017
كارو --
أنا معالج.
570
00:33:41,119 --> 00:33:42,418
أين نولوس؟
571
00:33:42,521 --> 00:33:45,955
انه قادم.
572
00:33:46,057 --> 00:33:47,423
اه!
573
00:33:47,525 --> 00:33:48,958
أين --
لا أستطيع رؤيته.
574
00:33:49,060 --> 00:33:51,393
يستمع.
575
00:33:51,495 --> 00:33:53,329
[أزيز]
576
00:33:53,431 --> 00:33:55,932
اه!
577
00:33:56,034 --> 00:33:57,867
[ يضحك ]
578
00:33:57,969 --> 00:33:59,568
أنا لست خائفا.
579
00:33:59,670 --> 00:34:01,037
سوف تكون كذلك.
580
00:34:01,139 --> 00:34:02,505
هراء.
581
00:34:02,607 --> 00:34:04,473
سوف تشعر بالكراهية له،
شره.
582
00:34:04,576 --> 00:34:07,977
سوف تكون خائفا.
583
00:34:08,079 --> 00:34:09,779
لن تكون قادرًا على مساعدته.
584
00:34:09,881 --> 00:34:13,049
[أزيز]
585
00:34:13,151 --> 00:34:16,352
ربما أنت على حق.
586
00:34:20,959 --> 00:34:22,625
تتغذى على ذلك.
587
00:34:22,727 --> 00:34:26,328
[أزيز]
588
00:34:36,841 --> 00:34:38,708
كارو؟
589
00:34:46,184 --> 00:34:48,851
[أزيز]
590
00:34:48,954 --> 00:34:50,252
ما هو؟
591
00:34:50,354 --> 00:34:52,622
البرد --
الحق في هذا المكان بالذات.
592
00:34:52,724 --> 00:34:54,456
أشعر به؟
593
00:34:54,559 --> 00:34:55,925
نعم.
594
00:34:56,027 --> 00:34:58,795
نولوس لديه
كنت هنا.
595
00:34:58,897 --> 00:35:00,830
كارو!
596
00:35:00,932 --> 00:35:04,433
انها لا تزال تتنفس.
597
00:35:08,673 --> 00:35:10,006
هل هي مؤلمة؟
598
00:35:10,108 --> 00:35:11,573
إنها بخير.
599
00:35:11,675 --> 00:35:13,009
تاو.
600
00:35:13,111 --> 00:35:15,477
كنت أحاول
للعثور عليك...
601
00:35:15,579 --> 00:35:17,113
ولكن وجدت زاد
بدلاً من.
602
00:35:17,215 --> 00:35:18,514
لقد تركني
لنولوس.
603
00:35:18,617 --> 00:35:20,750
نولوس أنقذك --
لماذا؟
604
00:35:20,852 --> 00:35:22,185
لا أعرف.
605
00:35:22,286 --> 00:35:24,687
شعرت
نزلة برد رهيبة.
606
00:35:24,789 --> 00:35:27,056
لم يكن مهتماً --
لقد كنت فاقدًا للوعي.
607
00:35:27,158 --> 00:35:28,557
لم تكن خائفا.
608
00:35:28,660 --> 00:35:30,526
زاد أنقذ حياتك.
609
00:35:30,629 --> 00:35:32,895
لم يكن يقصد --
دعنا نخرج.
610
00:35:32,998 --> 00:35:34,330
إلى أين أنت ذاهب؟
611
00:35:34,432 --> 00:35:35,932
ابحث عن نولوس --
خذ الشعلة.
612
00:35:36,034 --> 00:35:37,566
كيف ستجده؟
613
00:35:37,668 --> 00:35:39,301
فقط اذهب.
614
00:35:41,239 --> 00:35:44,540
ما أنت
هل تفعل هنا؟
615
00:35:48,112 --> 00:35:50,512
نفس الشيء مثلك.
616
00:35:50,615 --> 00:35:52,481
تبحث عن وسيلة
لإيقافه.
617
00:35:52,583 --> 00:35:55,484
لماذا تهتم؟
618
00:35:55,586 --> 00:35:58,921
وفقا لهذا، وقال انه سوف يأتي
يبحث عن مخلصه.
619
00:35:59,024 --> 00:36:00,890
كان لديك شيء لتفعله
مع هذا بعد كل شيء.
620
00:36:00,992 --> 00:36:02,424
قد يكون لدي.
621
00:36:02,526 --> 00:36:03,960
كنت أعرف.
622
00:36:04,062 --> 00:36:06,028
لقد استدعت
الملك نولوس.
623
00:36:06,130 --> 00:36:07,997
لم أقصد ذلك.
624
00:36:08,099 --> 00:36:09,331
ماذا كنت تحاول أن تفعل؟
625
00:36:09,434 --> 00:36:12,935
كنت أرغب في تغيير شاراك
العودة إلى الرجل.
626
00:36:13,038 --> 00:36:15,637
وبدلاً من ذلك قمت بتحرير نولوس،
والآن قد يكون لدي--
627
00:36:15,739 --> 00:36:18,241
هل يمكنك الإرسال؟
هل عاد؟ لا.
628
00:36:19,410 --> 00:36:22,178
يقول أنه يجب أن يُقتل
في المعركة.
629
00:36:22,280 --> 00:36:24,413
لا يمكنك محاربة الروح.
630
00:36:24,515 --> 00:36:26,548
ما لم يكن لديه جسد.
631
00:36:26,651 --> 00:36:29,385
تعتقد أنه سيتحول إلى جسد
بالنسبة لنا أن نقاتله؟
632
00:36:29,487 --> 00:36:32,521
لا، ولكن يمكنك ذلك.
633
00:36:33,892 --> 00:36:35,858
هذا ممكن.
634
00:36:35,960 --> 00:36:37,759
لقد كان جسدًا ذات مرة.
635
00:36:37,862 --> 00:36:39,795
تعويذة للتحول
قد ينجح.
636
00:36:39,898 --> 00:36:43,466
أنت تعتقد حقا
هل يجب علينا أن نفعل هذا؟
637
00:36:43,567 --> 00:36:46,068
إنها الفرصة الوحيدة المتاحة لنا.
638
00:36:49,140 --> 00:36:51,007
حاول أن تفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة.
639
00:37:00,819 --> 00:37:03,619
أرواح الأرض،
الأرض والبحر،
640
00:37:03,721 --> 00:37:06,856
العثور على واحد
لقد تم تحرير ذلك.
641
00:37:06,958 --> 00:37:09,291
أعطِ هذا الجسد الشبح،
بحيث يمكن أن يطلق عليه
642
00:37:09,393 --> 00:37:11,293
لحساب نفسه.
643
00:37:15,666 --> 00:37:18,467
[ هدير ]
644
00:37:23,108 --> 00:37:26,242
لقد عاد.
645
00:37:26,344 --> 00:37:29,445
حظ سعيد.
646
00:37:32,851 --> 00:37:35,884
اسمعها.
647
00:37:39,157 --> 00:37:41,991
[ هدير ]
648
00:37:43,494 --> 00:37:45,761
[ يضحك ]
649
00:37:49,367 --> 00:37:51,567
زاد،
650
00:37:51,669 --> 00:37:53,769
لقد أعطيتني كلمتك.
651
00:37:53,871 --> 00:37:55,404
لقد أعطيتني كلمتك أيضًا.
652
00:37:55,506 --> 00:37:57,873
أنا فقط أرى
أن تلتزم به.
653
00:37:57,976 --> 00:38:00,276
وداعًا أيها الوحش.
654
00:38:01,712 --> 00:38:03,779
[ هدير ]
655
00:38:10,422 --> 00:38:13,389
لقد انتظرت
ألف سنة.
656
00:38:13,491 --> 00:38:15,724
أتمنى أن تكون جديرًا.
657
00:38:15,826 --> 00:38:17,560
اكتشف.
658
00:38:17,662 --> 00:38:19,795
[ هدير ]
659
00:38:39,183 --> 00:38:41,183
[ الشخير ]
660
00:38:44,689 --> 00:38:47,323
[ يضحك ]
661
00:38:49,327 --> 00:38:51,594
[ الصراخ ]
662
00:38:57,635 --> 00:39:00,836
[صراخ]
663
00:39:07,211 --> 00:39:08,844
لقد تركت دار
لمواجهة نولوس.
664
00:39:08,946 --> 00:39:11,914
ماذا يمكنني أن أفعل؟
665
00:39:12,016 --> 00:39:13,482
أصر.
666
00:39:13,584 --> 00:39:16,152
هذا ليس خطأي
إذا أراد أن يذهب بمفرده.
667
00:39:16,254 --> 00:39:18,020
أقدر قلقك.
668
00:39:21,025 --> 00:39:23,025
لقد فزت؟
669
00:39:23,127 --> 00:39:24,560
نولوس مات.
670
00:39:24,662 --> 00:39:27,029
نحن جميعا أحرار في المغادرة.
671
00:39:27,131 --> 00:39:30,266
هل أنت متأكد من أنه ميت؟
672
00:39:30,368 --> 00:39:31,934
كيف تعرف؟
لن يعود؟
673
00:39:32,036 --> 00:39:33,469
أنت تعرف ما يتغذى عليه.
674
00:39:33,571 --> 00:39:36,004
إذا كنت تريد التأكد،
إنهاء الخوف
675
00:39:36,107 --> 00:39:38,006
والمعاناة
في شينكا.
676
00:39:38,109 --> 00:39:39,442
لا.
677
00:39:39,544 --> 00:39:41,076
سوف اغلق
سراديب الموتى.
678
00:39:41,178 --> 00:39:44,613
تدمير الأسس
قصر نولوس.
679
00:39:44,715 --> 00:39:46,749
سيكون هناك
لم يبق شيء.
680
00:39:46,851 --> 00:39:48,851
لن تتعلم أبدًا.
681
00:39:51,121 --> 00:39:56,325
سأدعك تبتعد
هذه المرة يا سيد الوحوش.
682
00:39:56,427 --> 00:39:59,395
لا تتوقع هذه الرحمة
مرة أخرى.
683
00:39:59,497 --> 00:40:01,630
على الرحب والسعة.
684
00:40:08,206 --> 00:40:10,673
[ هدير ]
685
00:40:13,110 --> 00:40:15,077
أعلم أنك تريد الذهاب، روه.
686
00:40:15,179 --> 00:40:16,979
فقط أعط تاو لحظة.
687
00:40:17,081 --> 00:40:20,015
[ هدير ]
688
00:40:23,988 --> 00:40:25,621
تعال معنا.
689
00:40:25,723 --> 00:40:28,157
تاو.
690
00:40:28,259 --> 00:40:30,125
أنت تعلم أنني لا أستطيع.
691
00:40:30,228 --> 00:40:33,596
طالما أن زاد هو الملك،
سوف يعاني الناس في شينكا.
692
00:40:33,698 --> 00:40:35,964
إنهم بحاجة إلى معالج جيد.
693
00:40:37,402 --> 00:40:41,103
يمكنني استخدام مساعدتك هنا.
694
00:40:43,808 --> 00:40:45,273
دار يحتاج لي.
695
00:40:45,376 --> 00:40:46,775
أنا أعرف.
696
00:40:46,877 --> 00:40:50,078
ولكن في يوم من الأيام،
697
00:40:50,181 --> 00:40:52,515
سنكون أحرارا...
698
00:40:52,617 --> 00:40:55,183
لمتابعة مصيرنا.
699
00:41:01,225 --> 00:41:03,926
[أزيز]
[ هدير ]
700
00:41:04,028 --> 00:41:07,763
أرى تعويذتي
عملت على أكمل وجه.
701
00:41:07,865 --> 00:41:11,233
لم أقصد أن أسبب
كل هذه المشاكل.
702
00:41:11,335 --> 00:41:14,136
أردت فقط
لتحرير شارك.
703
00:41:14,239 --> 00:41:16,872
ربما بعض الأشياء
ليس من المفترض أن تكون.
704
00:41:16,974 --> 00:41:20,209
لكننا لا نعرف ذلك.
705
00:41:20,311 --> 00:41:22,110
هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك.
706
00:41:22,213 --> 00:41:25,047
[ صارخ ]
707
00:41:30,521 --> 00:41:32,688
[تغريد]
708
00:41:34,359 --> 00:41:36,992
أنت لن تستسلم
بهذه السهولة، هل أنت كذلك؟
709
00:41:37,094 --> 00:41:40,396
قل لي شيئا.
710
00:41:40,498 --> 00:41:43,766
هل يمكنك ذلك؟
711
00:41:43,868 --> 00:41:47,069
لا.
712
00:41:50,608 --> 00:41:53,241
[تغريد]
713
00:41:53,343 --> 00:41:54,977
[ هدير ]
714
00:41:55,079 --> 00:41:58,247
حسناً، روه،
دعنا نذهب.
715
00:42:15,066 --> 00:42:17,299
التسميات التوضيحية المغلقة التي تم إنتاجها بواسطة
تحالف أتلانتيس البث
716
00:42:17,349 --> 00:42:21,899
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0